| | | | 两地书--我系赴韩国交流生的来信
[信息来源:管理与新闻系]
2006-04-12 10:26:38 |
| | 何老师：
您好，有一段时间没有和系里的老师联系了，您们一切都顺利吧？
我现在的学习和生活已经完全进入了正常的轨迹，所以时间也比较的紧张。这边的课程是完全的学分制度，所以选课的自由度十分大，我把所有的课程大都安排在了2、4、5三天，这样周一和周三的时候我就可以和韩国的同学进行一帮一针对性的韩国语学习，这对语言的提高起了非常大的作用。现在除专业课的词汇和需要时间不断学习的书面语法外，我已经基本能够独立的进行韩国语交流了，自己也感到很欣喜。
另外，刚刚到龙仁大学的时候，因为从没有过咱们系的同学来交流，所以老师们也对康复的同学好像更加熟悉一些，但是通过这段时间的努力，老师们对我表现出了越加的热情，现在每周2 和周4 的晚上，负责留学生的对外协力科主任都要邀请我一人和他一起回家，与他的家人聊天，学习中文，一起晚餐。龙仁大学副校长李东辙课长在他的朋友从加拿大归来探亲的时候，特意带我和他们一起出去玩，了解韩国人的生活， 我可以用英语和韩语同时和他们聊天，这得到了他们一致的赞扬，在下个月的时候，我还会协助中文系的教授们一起录制龙仁大学汉语水平考试的听力考题。
何老师，我曾多次向负责留学生的老师们讲述过咱们系的情况，解释了从没有过咱们系的同学来交流的原因，作为咱们系的第一个交流学生，我希望能够通过我和今后来交流的同学的共同努力，为咱们系在龙仁大学树立一个小小的“品牌”，使咱们同学在这里的生活和学习的起点一个高过一个，如果能够这样，也算是我对系里老师平时对我的关怀以及给我这次机会的小小回报。
何老师，和同学们在网上联系，知道大家都在紧锣密鼓地准备四级考试，也请您放心，我绝对不会掉队，我现在选择了外教的两门英语课程，每周六也都会和美国的外交LANDOLL 一起学习和出行。所以在口语和听力上都有了一些提高。
不能给平时一直给我关照的老师们一一写信，使我觉得非常愧疚，那么请何老师帮我带问骆主任，兰老师，王老师一切安好吧，祝各位老师工作顺利，身体健康。
杜尔
2006.4.9
杜尔：
你好！
今天上午看到了你的来信，由衷地为你感到高兴和自豪，我真的感觉短短的时间你长大了，成熟了，遇到事情学会思考了。真的让我们这些当老师的放心。
杜尔，你真是一个聪明的孩子，你一步步适应生活，学会生活，轻松驾驭生活，得到当地老师的认可，你也从中得到锻炼和快乐，你不仅选择了现在的学习，而且还为回校后的学习做好了铺垫，你做的对。我感到，你这次去韩国，有得有失，得到的是对你综合方面的锻炼，了解到了较深层次的韩国文化等等，失去的是和家人的团聚，朋友的亲情，但你终归要离开父母，走向社会，自己独立思考着处理任何事情，所以，你在这方面，已经走到了同学们的前面，这也是财富。
现在同学们正在紧张地进行自己的学习和工作，咱们系在这个学期也组织了很多活动，由于10月份学校有两项大的活动，校庆和本科评估，所以，一切都非常紧张。
我把你的来信向系里的老师们看了，并且给了郑书记，大家都很振奋，为你的出色表现感到放心，骆主任说了一个字：好！
所以，也请你放心，圆满地完成学习任务，我们在学校等候你的归来，千万不要忘了我交给你的任务，多拍一些照片，回来后做一期讲座。
祝你一切顺利！
何老师
2006.4.11
|
|
|
|
| | Copyright 2005-2006 版权所有 首都体育学院 |
|
|
